Primeros pasos en eTwinning

Primeros pasos en eTwinning

Uncategorized

Aquest article encara no està disponible en l’idioma sol·licitat . Disculpin les molèsties. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El Servicio Nacional de Apoyo presenta esta infografía, pensada para aquellos docentes que inician su participación en eTwinning. Es una guía que te ayudará a conocer de forma rápida y visual las funcionalidades y oportunidades que ofrece eTwinning.

Continuar leyendo

Validació del registre d’usuari a Espanya

Validació del registre d’usuari a Espanya

Quan un docent es registra per primera vegada a eTwinning o, una vegada registrat, canvia de centre escolar, el registre passa per un procés de validació que consisteix en:

El responsable eTwinning a la comunitat o ciutat autònoma a la qual pertany el docent envia una notificació per correu electrònic al / a la director/a del centre escolar per confirmar la veracitat de les dades proporcionades en el formulari de registre.
El/la directora/a del centre escolar, seguint les instruccions del correu electrònic rebut, respon al responsable de la comunitat o ciutat autònoma confirmant la veracitat de les dades, i en cas que alguna d’aquestes dades no sigui correcta, en sol·licitarà l’actualització. .
El responsable eTwinning comunica a l’SNA l’acceptació del registre.
L’SNA eTwinning valida el registre a la plataforma en línia.

Perquè el procés es desenvolupi en el menor temps possible, és necessari que les dades del / de la director/a estiguin actualitzades al perfil del centre escolar. És recomanable l’ús de l’adreça de correu electrònic institucional, de tal forma que el procés de comunicació no es vegi interromput pels canvis que hi hagi a l’adreça.
Les dades del / de la director/a es modifiquen des d’eTwinning Live, Modifica el perfil, ELS MEUS CENTRES ESCOLARS, i a la part inferior de la pàgina hi apareix DADES DEL / DE LA DIRECTOR/A.

 

És possible que en l’interval de temps que va des que fas el registre a la plataforma fins que aquest es valida rebis una invitació per unir-te a algun projecte. T’apareixerà un avís al teu perfil de l’escriptori eTwinning Live amb aquest missatge:

El teu compte està sent revisat pel Servei Nacional de Suport del teu país

Aquest avís apareix perquè “fins que el teu perfil no estigui validat, el sistema no et permetrà unir-te a un projecte”.

Els espais de treball a eTwinning

Els espais de treball a eTwinning

Des que un professor entra en contacte per primera vegada amb eTwinning fins que conclou un projecte, va completant una sèrie de fases, amb eines i utilitats que tenen diferents funcions i nivells de privadesa.

Tres són els nivells o plataformes:

  • els portals europeu i espanyol: públics
  • eTwinning Live: accés restringit. És només per a docents.
  • TwinSpace: accés restringit. És només per als membres participants en un projecte (docents, alumnat, altres agents).

edificio     L’edifici públic: el portal europeu i el portal espanyol

En primer lloc, trobem els portals, tant el del Servei Central de Suport (http://www.etwinning.net/) com el del Servei Nacional de Suport (http://www.etwinning.es/). Són públics, amb accés per a qualsevol usuari, estigui o no registrat a eTwinning.

Els portals tenen tres objectius bàsics: la informació, l’assessorament i la visibilitat. En aquests es publiquen notícies i novetats relacionades amb eTwinning, per tal de mantenir els usuaris al dia del que ocorre al programa. També s’ofereixen documents, guies i idees que puguin servir d’orientació i ajuda per als professors que vulguin iniciar o estiguin treballant en projectes eTwinning, així com mitjans de contacte amb el Servei Central i Nacional. Així mateix, els projectes que acrediten cert nivell de qualitat es publiquen als portals: projectes amb premis nacionals o europeus, segells de qualitat, altres projectes que val la pena difondre… A més, hi ha entrevistes a professors, blogs, etc. Tant les bones pràctiques de projectes com les opinions dels usuaris serveixen per donar visibilitat a les bones pràctiques i són una font d’inspiració i idees per a altres professors.

Recorda que a través del portal europeu (http://www.etwinning.net/) es fa el registre a eTwinning i es pot accedir a altres plataformes utilitzant les claus d’accés.

freepik       La sala de professors: eTwinning Live

Una vegada inscrit a eTwinning, el docent té accés a un espai virtual denominat eTwinning Live, un espai fonamentalment social. Hi podrà actualitzar la seva informació i la del seu centre, i trobarà eines per contactar amb professors de la resta d’Europa (cercador de socis, agenda de contactes, gestor de projectes, fòrum, missatgeria interna, eina de videoconferència…). En definitiva, és la nostra finestra a la resta d’Europa. eTwinning Live es pot personalitzar; i des d’aquí, el docent pot gestionar els seus projectes.

Les funcions bàsiques que es poden realitzar des de l’escriptori eTwinning Live són:

  • Gestionar el nostre perfil. Podrem modificar les dades utilitzades en la inscripció a eTwinning, tant les referents a nosaltres com les referents al nostre centre de treball.
  • Cercar un soci. Es tracta de trobar un o més docents europeus que tinguin el perfil que desitgem per iniciar un projecte d’eTwinning.
  • Gestionar els projectes existents. Podrem veure novetats sobre aquests, accedir al seu entorn de treball col·laboratiu, utilitzar les targetes de projecte, afegir socis, etc.
  • Organitzar i formar part d’esdeveniments i comunitats de docents (grups).
  • Participar en oportunitats de desenvolupament professional.
  • Aquest vídeo us proposa una breu passejada virtual per aquest espai amb l’objecte de presentar-vos i descobrir-vos les seves eines i funcionalitats:

 

 

aula         L’aula de treball amb alumnes: TwinSpace

Una vegada aprovat un projecte, els professors i alumnes participants, disposen d’un espai segur de treball (TwinSpace) on dur a terme totes les activitats. Es tracta de l’aula de treball virtual compartida per tots els membres participants en el projecte.

El TwinSpace és el lloc de treball dels centres socis d’un projecte, l’espai on es desenvolupen les activitats planificades. Alumnes i professors són els principals usuaris del TwinSpace; hi poden participar depenent del perfil d’accés de cadascun.

El TwinSpace és un espai privat, al qual només poden accedir aquelles persones que hagin estat donades d’alta pels administradors. Està pensat perquè també inclogui entre els seus membres persones que no estan registrades a la plataforma eTwinning, fet que permet que alumnes, pares o altres professors treballin en el projecte o vegin el que hi succeeix.

 

 

Rúbrica: Tu perfil eTwinning

Rúbrica: Tu perfil eTwinning

Uncategorized

Per participar en eTwinning, el primer que cal fer és donar-se d’alta a la plataforma en línia. Una vegada que el teu perfil/compte estigui validat, podràs beneficiar-te de totes les funcionalitats que ofereix. El perfil eTwinning és la targeta de visita amb la qual tu et presentes a la comunitat de docents, i permet que aquests et coneguin. Per això, és convenient parar esment a la informació que hi posem i cuidar la imatge que oferim.

Aquí trobaràs una rúbrica que t’ajudarà a analitzar el teu perfil i a completar-lo correctament: és recomanable actualitzar-lo sovint.

Rúbrica perfil eTwinning Livehttp://etwinning.es/wp-content/uploads/2017/03/Rubrica-perfil-eTwinning-Live.pdf

Imatge: fotocomposició SNA eTwinning