eTwinning en Erasmus +

10 de Decembro de 201504 de Maio de 2017

Desde o lanzamento do programa Erasmus+ en xaneiro de 2014, son moitas as consultas que recibimos sobre diferentes aspectos de eTwinning e de Erasmus+. Nalgunhas obsérvase certa confusión nos usuarios ó asignar características dunha acción á outra e viceversa. Aínda que son iniciativas relacionadas (eTwinning forma parte de Erasmus+, Guía do programa Erasmus+), teñen características que se diferencian..

eTwinning lanzouse en xaneiro de 2005 e comezou sendo parte do programa eLearning. Posteriormente estivo integrado no Programa Comenius como unha medida de acompañamento, era a acción 10 [COM10]. Actualmente, na estrutura do programa Erasmus+, eTwinning está encravado en la Acción Clave 2 (KA2): cooperación para a innovación e o intercambio de boas prácticas.

Así mesmo, a guía do programa Erasmus+ refírese ó Servizo Nacional de Apoio eTwinning como una das organizacións implicadas na implementación de dito programa.

Na táboa que amosamos aquí abaixo, desgranamos algúns detalles diferenciadores de eTwinning e outras accións Erasmus+, que lonxe de separalas, xeran precisamente interaccións que as enriquecen e as complementan.

	Outras acciones Erasmus+	eTwinning
Organismo responsable	SEPIE (Servizo Español para a Internacionalización da Educación) http://www.sepie.es	SNA (Servizo Nacional de Apoio) www.etwinning.es
Tipo de xestión	Descentralizadas En España, coordinado polo SEPIE	Centralizada Coordinada en Europa polo Servizo Central de Apoio, e en España, polo Servizoo Nacional de Apoio (SNA, MECD)
Localización	c/Gustavo Fernández Balbuena,13 28002 -Madrid	c/Torrelaguna, 58 28027-Madrid
Contacto	sepie@sepie.es Teléfono: (+34) 915506718	asistencia@etwinning.es Teléfono: (+34) 913778377
Foco	Dimensión europea Mobilidade e Cooperación entre institucións para a innovación e o intercambio de boas prácticas	Dimensión europea Competencia dixital Traballo en colaboración a través das TIC
Accións	Organizadas en tres bloques coñecidos como Accións clave. Acción Clave 1 (KA1) Acción Clave 2 (KA2) Acción Clave 3 (KA3)	eTwinning enmárcase na Acción Clave 2 (KA2): Cooperación para a innovación e o intercambio de boass prácticas. Asociacións estratéxicas escolares. eTwinning é máis que proxectos escolares
Financiación	Sí	Non
Mobilidade de socios docentes e alumnos en asociacións escolares	É posible	Non
Ámbito de traballo	Engloban todas as iniciativas de educación, formación, xuventude e deporte	Iniciativas de Educación
Niveis educativos	Abarcan todos os niveis: escolar, formación profesional, ensino superior e formación de persoas adultas así como outras institucións relacionadas co mundo educativo e laboral	Abarca os niveis educativos non universitarios
Número de socios dun proxecto ou asociación escolar	Mínimo: tres socios de dous países diferentes. Dous socios no caso de asociacións só entre centros escolares e entre rexións.	Mínimo: dous socios fundadores de dous países diferentes.
Solicitude de asociación/ proxecto	Segundo a convocatoria anual publicada polo SEPIE Convocatoria 2015	Online. Desde o Escritorio persoal do docente, pestana PROXECTOS
Data de solicitude	Segundo a convocatoria anual publicada polo SEPIE Convocatoria 2015	Non hai data. Durante todo o ano
Duración do proxecto	2 ó 3 anos. (Pódese ampliar)	Non hai límite, pero recoméndase, “non máis de 2 cursos” escolares.
Quén solicita a participación	Consultar institucións elexibles en cada sector en convocatoria 2015	Un docente
Aprobación do proxecto ou asociación escolar	O proxecto é ou non seleccionado e financiado segundo os criterios establecidos na convocatoria anual.	A aprobación do proxecto depende únicamente da comprobación e validación dos datos e de que os obxectivos e contidos teñan cabida na práctica docente.
Apoio, axuda e asesoramento ós docentes	A través do correo electrónico sepie@sepie.es Consultar correos de cada sector en web. Twitter: @sepiegob Portal nacional Sepie: www.sepie.es Facebook	A través do correo electrónico asistencia@etwinning.es Twitter: @eTwinning_es Portal nacional eTwinning www.etwinning.es Portal europeo eTwinning www.etwinning.net Facebook: eTwinning España A través das Tarxetas de proxecto
Avaliación e memoria	Solicitude Informes de progreso e final.	Solicitude online* Memoria voluntaria *Un proxecto avalíase se o profesor solicita Selo de Calidade ou Premio. Se o docente solicita recoñecemento en créditos/horas de formación/innovación, o proxecto avalíano as autoridades educativas competentes da Comunidade Autónoma correspondente.
Recoñecemento	Créditos de formación, establecidos en B.O.E. Feira de Valorización Premios	Segundo cada Comunidade Autónoma Premios Nacionais Premios Europeos
Visibilidade	Feira de Valorización Gateway Plataforma de difusión	Galerías Portal nacional Portal europeo Gateway

Tal e como se recolle no documento oficial Erasmus+ guía do programa, eTwinning é a plataforma virtual recomendada para as asociacións escolares porque:

. Facilita e permite a busca de potenciais socios de proxecto ou asociación escolar antes da solicitude co obxectivo de mellorar a calidade e o impacto dos proxectos futuros. O Escritorio eTwinning ofrece a ferramenta “Buscador de Socios” e foros, un deles específico para a busca de socios para Erasmus+.

. Ofrece un espazo virtual único para cada proxecto con ferramentas de comunicación e colaboración.

Un proxecto eTwinning e unha asociación escolar Erasmus+ compleméntanse. As ferramentas de comunicación e o espazo de colaboración que ofrece eTwinning son excelentes instrumentos para planificar e debater todos os aspectos relativos a unha asociación escolar, levar a cabo actividades que utilicen un soporte tecnolóxico, compartir documentos e informacións relativas a cada país e ir amosando resultados, e incluso para continuar o contacto entre os socios unha vez que a asociación concluíse.

Fonte das imaxes: SNA eTwinning.

Twitter

Facebook

Embaixadores

Reglamento de protección de datos (información básica)

En cumplimiento de la normativa de protección de datos personales, le informamos de que sus datos serán incorporados al tratamiento denominado “eTwinning participación”, cuya finalidad es la participación en el proyecto de colaboración europeo eTwinning.

Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión (“derecho al olvido”), limitación de tratamiento y portabilidad y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas que sean de aplicación de acuerdo a la base jurídica del tratamiento. Podrá hacerlo en la sede electrónica del ministerio (http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/varios/proteccion-datos.html), presencialmente en las oficinas de registro o por correo postal.

Al rellenar y enviar este formulario usted concede su consentimiento inequívoco para el almacenamiento de sus datos en nuestros ficheros tal y como se especifica en nuestras normas de privacidad.