Videoanimación: ¡la gran familia eTwinning te está esperando!

Videoanimación: ¡la gran familia eTwinning te está esperando!

Gomendioak Últimas noticias Uncategorized

Elementu hau ez dago eskuragarri eskatutako hizkuntzan. Sentitzen dut . For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

¿Has pensado todo lo que eTwinning puede aportar a tu comunidad educativa?

Continuar leyendo

El portafolio escolar en el proyecto “Por una blanca vereda”

El portafolio escolar en el proyecto “Por una blanca vereda”

Tutorialak Live Uncategorized

Elementu hau ez dago eskuragarri eskatutako hizkuntzan. Sentitzen dut . For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El portafolio es una herramienta inicialmente utilizada en ámbitos profesionales, sobre todo en aquellos relacionados con el diseño, para mostrar la creación de obras. Artistas, fotógrafos, arquitectos… recogen y presentan en él lo mejor de su producción, por lo que nace como repositorio de resultados, orientado no al proceso, sino al producto. Continuar leyendo

Campaña “El webinar del mes. Hablemos de eTwinning”

Campaña “El webinar del mes. Hablemos de eTwinning”

Ikastetxeko taldeak MOOC eTwinning

Elementu hau ez dago eskuragarri eskatutako hizkuntzan. Sentitzen dut . For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Desde el Servicio Nacional de Apoyo eTwinning queremos comenzar el año 2020 con energía, y para ello hemos preparado esta campaña titulada “El webinar del mes. Hablemos de eTwinning”. Continuar leyendo

eTwinning ereduzko kodea

eTwinning ereduzko kodea

Uncategorized

eTwinning Europako ikastetxeen sarerik handiena da, eta osatzen duten pertsona bakoitzak nolakoa den eratzen du. Hemen oinarrizko zenbait arauren berri ematen dugu eTwinning-ek guztiontzako segurua eta dibertigarria izaten jarrai dezan.

eTwinning zure trebetasunak garatzen, zure sare profesionala hedatzen eta zure ikasleen konpetentziak hobetzen laguntzen dizun plataforma bat da. Hori dela eta, eTwinning-en espirituaren oinarria errespetua eta ulermena da. Jarduerek, mezuek, argitalpenek eta eTwinning-en argitaratu nahi duzun orok honako printzipioak jarraitu behar dituzte:

  • Inklusioaren alde lan egin. Mundu guztiaren iritziak eta ikuspuntuak ongietorriak dira eta baimenduta daude.
  • Ez iraindubeste pertsona batzuk eTwining-en banako gisa.
  • Ez erasoez beste pertsona batzuen kontrako indarkeria bultzatu arraza, etnia, jatorri nazional, erlijio, sexu-orientazio edo genero arrazoiak direla medio, ez eta lurralde, talde edo gutxiengo batekoak izateagatik.

eTwinning-en gure esku dagoen guztia egiten dugu pertsona oro abusu edo mezu baztergarriez babesteko, baina komunitate aktiboa eta anitza garenez gero, espero dugu zuen laguntza izango dugula jarrera positibo bat mantentzeko eta nahi gabeko gertakariak gutxitzeko.

Ereduzko kode hau betetzen ez duen erabiltzaile orori kargu hartuko zaio eta kasu batzuetan plataformatik kanporatua izango da.

Hortaz, beharrekoa iruditzen zaizuen oro salatzera animatzen zaituztegu.

Mespretxuzkoa den, egile-eskubideak urratzen dituen edo desegokia den edukirik ikusten baduzue, bai argitalpenetan, bai jardueretan bai eguneroko, foro eta mezu pribatuetan idatzitako iruzkinetan, aukera duzue hura salatzeko botoia erabiltzeko eta azaltzeko zerk eraman zaituzteten eduki hori salatzera. Laguntza-zerbitzuek zure eskaera kudeatuko dute.

Jarraian, eTwinner orok bete behar dituen arauak zerrendatzen ditugu:

  1. Barne-mezularitzaren erabilera desegokia

Ez mezu gehiegi bidali zuekin lan egiten ez duten dozenteei. eTwinning-en barruko edonorrekin harremanetan jarri aurretik: bisitatu bere profila, egiaztatu proiektuetarako eskuragarri dagoenentz, ziurtatu zure mezuak garrantzitsuak direla. Ez bidali mezu berdina eTwinning-eko hainbat kideri.

  1. eTwinning merkataritza-xedeetarako erabiltzea

Erabat debekatua dago plataforma merkataritza-xedeetarako erabiltzea. Merkataritza-xedea duen enpresa, ekimen, jarduera edo programa informatiko oro ezabatuko da, baita plataformara duen sarrera ere.

  1. Mezu baztergarriak foroetan

eTwinning Live-n elkarlanerako foroetan milaka mezu sortzen dira. Argitalpen berri bat egin aurretik, egiaztatu ea dagoeneko mezurik dagoen ildo horretan eta erantzun horiei. Lagun iezaguzu foroek zentzua izan dezaten eta interakzioa hobetzen!

  1. Iruzkin hutsalak edo desegokiak beste pertsona batzuen argitalpenetan

Beste pertsona baten profilean iruzkin bat idazten duzunean, ziurtatu egokia iruditzen zaiola. Mezuen hartzaileek pertsonak izan behar dute eta mezuek erabiltzailearen argitalpenarekin zerikusia izan behar dute. Ez idatzi iruzkin berdina erabiltzaile bati baino gehiagori.

  1. Harremanetan jartzeko eskaera eta proiektuetarako gonbidapen aleatorioak

Saiatu ez eskatzen eTwinning-eko beste kide batzuei zure kontaktuen parte izan daitezen edo zure proiektuan parte har dezaten aldez aurretik haiekin komunikatu gabe. Ziurtatu kudeatu dezakezun arrazoizko kontaktu-kopuru bat duzula. Norbaitek egin edo argitaratzen duenaren berri izan nahi duzu? Bere profila jarraitzearekin nahikoa da.

  1. Jardueretara gonbidatzea

Saiatu ez gonbidatzen zure kontaktuak antolatzen dituzun jardueretara, haietan parte har dezaketela argi izan ezean. Zure ikastetxean antolatzen diren jardueretarako gonbidapen aleatorioak baztergarritzat (spam) hartuko dira.

  1. Mehatxu zuzenak, jazarpena eta esestea

eTwinning-en ez da jazarpenik ez esesterik onartzen. Jazarpen digitalaren biktima bazara edo norbaitek mehatxu egiten badizu, mesedez jar zaitez zure Laguntza Zerbitzu Nazionalarekin harremanetan edo salatu ezazu mezua. Gogoan izan plataformako beste kide bat jazarri edo esesten duen pertsona oro eTwinning-etik kanporatua izan daitekeela.

  1. Jabetza intelektuala

Ziurtatu plataforman kargatzen dituzun edukiek ez dute egile-eskubiderik urratzen. Irudiak, bideoak, dokumentuak edo beste edozein baliabide partekatu aurretik, mesedez ziurtatu horretarako eskubidea duzula. eTwinning plataformak ezin du bideorik hartu, lehenago YouTube-n, Vimeo-n edo DailyMotion-en kargatzea beharrezkoa da eta gero eTwinning-en txertatzea. Ez ahaztu, halaber, bertako egile-eskubideei buruzko politikak irakurtzea.

  1. Identitate-ordezpena

Debekatua dago ordezkatzen ez dituzun pertsona, talde edo erakundeen identitatea ordeztea nahasarazi edo engainatzeko asmoarekin.

  1. Ikasleak (adingabeak)

eTwinning-ek oso serio hartzen ditu bere ikasleen intimitatea eta segurtasuna. Ez argitaratu ikasleen irudiak zure eTwinning Live profilean, TwinSpacen, taldeetan eta abarretan. Egitekotan, ziurtatu haien familien baimena duzula.

  1. Informazio pertsonala eta isilpeko datuak

Hausnartu beste pertsona batzuei buruzko edukiak argitaratzerakoan. Ez zenuke informazio pribaturik argitaratu behar, adibidez, telefono-zenbakiak, helbide pertsonalak, kreditu-txartelen zenbakiak eta zuri buruzko xehetasunak edo argazkiak/bideoak. Argitaratu aurretik beti pentsatu!

Goiburuko irudiaren iturria: Pixabay

Primeros pasos en eTwinning

Primeros pasos en eTwinning

Uncategorized

Elementu hau ez dago eskuragarri eskatutako hizkuntzan. Sentitzen dut . For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A continuación se incluye un listado de enlaces a tutoriales y artículos de utilidad para tu participación en eTwinning desde el inicio.

TUTORIALES 

  1. ¿Qué es eTwinning?   
  2. Primeros pasos en eTwinning
  3. Cómo hacer el registro-inscripción en eTwinning
  4. Proceso de validación del registro eTwinning en España
  5. Cómo recuperar la contraseña
  6. Los espacios de trabajo en eTwinning

Si necesitas más información sobre eTwinning Live y TwinSpace puedes pinchar aquí.

Zer da eTwinning?

Zer da eTwinning?

eTwinning 2005ean sortu zen eta orduz geroztik Europako irakasleen eta ikastetxeen arteko sare sozialik handiena bilakatu da. eTwinningen xedea da, IKTak erabiliz, eTwinningen parte hartzen duten lurraldeetako irakasle eta ikasleen artean harremana, ideien trukea eta lankidetza sustatu eta erraztea. Hartu-emanerako eta prestakuntzarako aukerak eskaintzeaz gain, Europako lurralde ezberdinetako bi ikastetxeetako irakasle eta ikasleek lankidetzako proiektuak gara ditzakete Interneten bidez eta parte-hartzaileek adostutako eskola esparruko ezein gairi buruz.

eTwinning programa Europar Batzordearen ekimena da eta 2005ean hasi zen eLearning programaren funtsezko zati baten moduan. 2007an Etengabeko Ikaskuntza Programan sartu zen. Ekintza deszentralizatua da eta, hortaz, Etengabeko Ikaskuntza Programako Agentzia Nazionalek ez dute zertan koordinatu. 2014eko urtarrilean Erasmus+ programa abiarazi eta gero, eTwinning Erasmus+ programaren barruan sartu zen –Europar Batasunak hezkuntza, prestakuntza, gazteria eta kirolaren arloetarako duen programa–. Era horretan, eTwinningek garrantzia hartuko du KA2 (Berrikuntzarako eta praktika onak trukatzeko lankidetza) ekintzarako erreferentziazko online plataforma bilakatuz. Jaio zenetik, eTwinning etengabe hazten ari da. Une honetan dauden parte-hartzaile kopurua ikusteko, Laguntza Zerbitzu Zentralaren atarira jo dezakezu: http://www.etwinning.net

eTwinning unibertsitatea baino lehenagoko hezkuntza-maila guztiak ditu xede. Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako alor, arlo eta familia profesional guztiak sar daitezke eTwinningen, baita araubide bereziko irakaskuntzak ere.  Lan egiteko hizkuntzak sozioek erabili nahi dituztenak dira, besteak beste, gaztelania, haren erabilera egunetik egunera handiagoa baita Europan, eTwinning proiektuetan islatzen den moduan.

35 dira eTwinningen eskubide osoz parte hartzen duten lurraldeak: Albania, Alemania, Austria, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Belgika, Zipre, Kroazia, Danimarka, Eslovakia, Eslovenia, Espainia, Estonia, Finlandia, Frantzia, Islandia, Mazedonia, Grezia, Hungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxenburgo, Malta, Norvegia, Holanda, Polonia, Portugal, Erresuma Batua, Txekiar Errepublika, Errumania, Serbia eta Suedia.

2013ko martxoan, eTwinning ondoko lurraldeetara zabaldu zen 2004an garatu zen Auzotasunaren Europako Politika dela-eta. Politika horren xedea da Europar Batasunaren barruan dauden, harekin muga egiten duten edo bertatik hurbil dauden –hau da, gure «ondokoak» direnak– lurraldeen artean harremanak estutzea da. Zabaltze hori eTwinning Plus izenez ezagutzen da eta 7 lurraldek osatzen dute: Armenia, Azerbaijan, Georgia,  Jordania, Moldaviako Errepublika, Ukraina eta Tunisia.

Europan eTwinningen koordinatzailea Bruselan dagoen Laguntza Zerbitzu Zentrala da. Kide den lurralde bakoitzaren koordinatzailea Laguntza Zerbitzu Nazionala da (LZN).

Espainiaren kasuan, LZN Hezkuntzako Ministerioaren Hezkuntzako Teknologien eta Irakasleen Prestakuntzarako Institutu Nazionalean (INTEF) kokatuta dago. Autonomia erkidego bakoitzak eTwinning ordezkari bat du. Sakatu hemen autonomia erkidegoetako eTwinning arduradunen zerrenda osoa kontsultatzeko.

Hasteko, programaren alderdi orokorrei buruzko bideo hau gomendatzen dizugu:

Atal honetan bertan plataformak eta lan egiteko tokiak azaltzen dituen artikulu bat topatuko duzu.

Erregistratzeko edo informazio gehiago eskuratzeko, jo Europako Atarira: https://www.etwinning.net/es/pub/index.htm

 

Primeros pasos en eTwinning

Primeros pasos en eTwinning

Uncategorized

Elementu hau ez dago eskuragarri eskatutako hizkuntzan. Sentitzen dut . For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El Servicio Nacional de Apoyo presenta esta infografía, pensada para aquellos docentes que inician su participación en eTwinning. Es una guía que te ayudará a conocer de forma rápida y visual las funcionalidades y oportunidades que ofrece eTwinning.

Continuar leyendo

Validación del registro de usuario en España

Validación del registro de usuario en España

Irakasle bat eTwinning-en lehen aldiz erregistratzen denean, edo erregistratu ondoren ikastetxez aldatzen denean, erregistroa balidatze-prozesu batetik igarotzen da. Honetan datza prozesu hori:

 

  • Irakaslea dagoen autonomia-erkidegoko edo hiri autonomoko eTwinning arduradunak jakinarazpen bat bidaltzen dio posta elektronikoz ikastetxeko zuzendariari erregistro-inprimakian emandako datuak egiazkoak direla egiaztatzeko.
  • Ikastetxeko zuzendariak, jasotako helbide elektronikoko jarraibideak betez, autonomia-erkidegoko edo hiri autonomoko arduradunari erantzungo dio, datuak egiazkoak direla baieztatuz, eta datu horietako batzuk zuzenak ez badira, datu horiek eguneratzeko eskatuko du.
  • eTwinning arduradunak LZNri jakinaraziko dio erregistroa onartu dela.
  • eTwinning LZNk erregistroa online plataforman balidatuko du.

Prozesua ahalik eta lasterren egin dadin, zuzendariaren datuek eguneratuta egon behar dute ikastetxearen profilean. Komeni da posta elektroniko instituzionalaren helbidea erabiltzea, helbidean dauden aldaketek komunikazio-prozesua eten ez dezaten.

Zuzendariaren datuak aldatu egiten dira eTwinning Live-tik, Profila Aldatu, NIRE IKASTETXEAK, eta orriaren behealdean ZUZENDARIAREN DATUAK agertzen da.

 

Baliteke plataforman erregistroa egiten duzunetik hura balidatzen den arte duzun denbora-tartean proiekturen batera batzeko gonbidapena jasotzea. Ohar bat agertuko zaizu eTwinning Live Mahaigaineko zure profilean, mezu honekin:

Zure herrialdeko Laguntza Zerbitzu Nazionala zure kontua berrikusten ari da

Oharra arrazoi hau dela-eta agertzen da: “zure profila balidatu arte, sistemak ez dizu utziko proiektu batekin bat egiten”.