Des del llançament del programa Erasmus+ el gener del 2014, són moltes les consultes que hem rebut sobre diferents aspectes d’eTwinning i d’Erasmus+. En algunes s’observa certa confusió dels usuaris en assignar característiques d’una acció a l’altra i viceversa. Encara que són iniciatives relacionades (eTwinning forma part d’Erasmus+, Guia del programa Erasmus+), tenen característiques que es diferencien.
eTwinning es va llançar el gener del 2005 i va començar sent part del programa eLearning. Posteriorment es va integrar al Programa Comenius com una mesura d’acompanyament, era l’acció 10 [COM10]. Actualment, en l’estructura del programa Erasmus+, eTwinning està enclavat en l’Acció Clau 2 (CA2): cooperació per a la innovació i l’intercanvi de bones pràctiques.
Així mateix, la guia del programa Erasmus+ es refereix al Servei Nacional de Suport eTwinning com una de les organitzacions implicades en la implementació d’aquest programa.
En la taula que mostrem aquí sota, desgranem alguns detalls diferenciadors d’eTwinning i altres accions Erasmus+, que lluny de separar-les, generen precisament interaccions que les enriqueixen i les complementen.
| Altres accions Erasmus+ | eTwinning | |
| Organisme responsable | SEPIE (Servei Espanyol per a la Internacionalització de l’Educació) | SNA 
 | 
| Tipus de gestió | Descentralitzades A Espanya, coordinat pel SEPIE | 
 Centralitzada Coordinada a Europa pel Servei Central de Suport, i a Espanya, pel Servei Nacional de Suport (SNA, MECD) | 
| Localització | 
 c/Gustavo Fernández Balbuena,13 28002 -Madrid | 
 c/Torrelaguna, 58 28027-Madrid 
 | 
| Contacte | 
 Telèfon: (+34) 915506718 | 
 Telèfon: (+34) 913778377 | 
| Focus | 
 
 
 | 
 
 | 
| Accions | Organitzades en tres blocs coneguts com a Accions clau. 
 
 | 
 
 
 
 | 
| Finançament | Sí | No | 
| Mobilitat de socis docents i alumnes en associacions escolars | És possible | No | 
| Àmbit de treball | Engloben totes les iniciatives d’educació, formació, joventut i esport | Iniciatives d’Educació | 
| Nivells educatius | 
 Inclouen tots els nivells: escolar, formació professional, ensenyament superior i formació de persones adultes, així com altres institucions relacionades amb el món educatiu i laboral | Inclou els nivells educatius no universitaris | 
| Nombre de socis d’un projecte o associació escolar | 
 Mínim: tres socis de dos països diferents. Dos socis en el cas d’associacions només entre centres escolars i entre regions. 
 | Mínim: dos socis fundadors de dos països diferents. | 
| Sol·licitud d’associació/ projecte | Segons la convocatòria anual publicada pel SEPIE Convocatòria 2015 
 | En línia. Des de l’Escriptori personal del docent, pestanya PROJECTES | 
| Data de sol·licitud | Segons la convocatòria anual publicada pel SEPIE Convocatòria 2015 
 
 | No hi ha data. Durant tot l’any | 
| Durada del projecte | 2 o 3 anys. (Es pot ampliar) | No hi ha límit, si bé es recomana, “no més de 2 cursos” escolars. | 
| Qui sol·licita la participació | Consulteu institucions elegibles en cada sector en convocatòria 2015 | Un docent | 
| Aprovació del projecte o associació escolar | El projecte és o no seleccionat i finançat segons els criteris establerts en la convocatòria anual. 
 
 | L’aprovació del projecte depèn únicament de la comprovació i validació de les dades i que els objectius i continguts tinguin cabuda en la pràctica docent. 
 | 
| Suport, ajuda i assessorament als docents | A través del correu electrònic Consulteu correus de cada sector en web. Twitter: @sepiegob Portal nacional Sepie: www.sepie.es | 
 A través del correu electrònic asistencia@etwinning.es Twitter: @eTwinning_es Portal nacional eTwinning www.etwinning.es Portal europeu eTwinning www.etwinning.netFacebook: eTwinning EspañaA través de les Targetes de projecte 
 | 
| 
 
 
 Avaluació i memòria | 
 
 
 | 
 
 *Un projecte s’avalua si el professor sol·licita Segell de Qualitat o Premi. Si el docent sol·licita reconeixement en crèdits/hores de formació/innovació, el projecte l’avaluen les autoritats educatives competents de la comunitat autònoma corresponent. 
 | 
| Reconeixement | Crèdits de formació, establerts al BOE Fira de Valoració Premis | 
 Segons cada comunitat autònoma Premis Nacionals Premis Europeus 
 | 
| Visibilitat | Fira de Valoració Plataforma de difusió | 
 Galeries Portal nacional Portal europeu 
 | 
Tal com es recull en el document oficial Erasmus+ guia del programa, eTwinning és la plataforma virtual recomanada per a les associacions escolars perquè:
. Facilita i permet la recerca de potencials socis de projecte o associació escolar abans de la sol·licitud amb l’objectiu de millorar la qualitat i l’impacte dels projectes futurs. L’Escriptori eTwinning ofereix l’eina “Cercador de Socis” i fòrums, un dels quals específic per a la recerca de socis per a Erasmus+.
. Ofereix un espai virtual únic per a cada projecte amb eines de comunicació i col·laboració.
Un projecte eTwinning i una associació escolar Erasmus+ es complementen. Les eines de comunicació i l’espai de col·laboració que ofereix eTwinning són instruments excel·lents per planificar i debatre tots els aspectes relatius a una associació escolar, dur a terme activitats que utilitzin un suport tecnològic, compartir documents i informacions relatives a cada país i anar mostrant resultats, i fins i tot per continuar el contacte entre els socis una vegada que l’associació hagi conclòs.
Font de les imatges: SNA eTwinning.
 
													 
													 
													 
													 
													 
								 
								 
													