Iberpatrimonio Natura

Iberpatrimonio Natura is an eTwinning project between a Portuguese school (Agrupamento Escolas José Relvas) and a Spanish school (Ramón del Valle-Inclan secondary school, Seville), which involves protection of the Iberian ecosystem and, in particular, the figure of the Iberian lynx.
The project is aimed at pupils aged 12-15 to work in the curricular areas of Biology, Environmental Education, Ethics, Foreign Languages, History and Natural Sciences. All the subjects and content addressed are in line with the targets set in the school’s educational project and the curricula of each of the areas involved.
Iberpatrimonio Natura is an innovative project that, based on a PBL methodology and a CLIL approach, encourages students to observe and research into the environment. It also gives them the chance to participate in the translation from Portuguese to Spanish of an illustrated book about the Iberian lynx. All results are shared in the TwinSpace and the project blog.
The implementation of the project has also served to promote a meeting in Seville between partner schools and a visit to the Doñana Park to conduct research on Iberian birds. This physical exchange in Seville allows students to strengthen ties and discuss specific aspects of the project in working sessions carefully prepared by the participating teachers.

We should emphasize the open communication and constant exchange of documents and content by students. Participating teachers promote student autonomy and processes of reflection on the subject matter. The project provides pupils with extensive room for experimentation with ICT. All communication between pupils is basically through the TS, the project blog, e-mail and use of Google Drive (googledocs, googlehangout), as well as through collaborative writing tools such as Titanpad. Apart from the above-mentioned tools pupils use Linguee and Google Translator for translations in context, Isuu for submitting documents online, wondershare for the production of videos and the Youtube Channel as a means for publication and dissemination.

From the NSS we’d like to congratulate participating teachers and pupils for promoting the opening up of the school to the exterior, for experimenting with new forms of classroom work and producing quality work to raise awareness of the need to protect the natural ecosystem.

Image source: Iberpatrimonio Natura project TS
.
Featured projects
Reglamento de protección de datos (información básica)
En cumplimiento de la normativa de protección de datos personales, le informamos de que sus datos serán incorporados al tratamiento denominado “eTwinning participación”, cuya finalidad es la participación en el proyecto de colaboración europeo eTwinning.
Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión (“derecho al olvido”), limitación de tratamiento y portabilidad y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas que sean de aplicación de acuerdo a la base jurídica del tratamiento. Podrá hacerlo en la sede electrónica del ministerio (http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/varios/proteccion-datos.html), presencialmente en las oficinas de registro o por correo postal.
Al rellenar y enviar este formulario usted concede su consentimiento inequívoco para el almacenamiento de sus datos en nuestros ficheros tal y como se especifica en nuestras normas de privacidad.
Normas de privacidad
NOMBRE DEL TRATAMIENTO
eTwinning participación.
FINALIDAD
Participación en el proyecto de colaboración europeo eTwinning.
RESPONSABLE
Dirección General de Evaluación y Cooperación Territorial del Ministerio de Educación y Formación Profesional
C/ Alcalá, 34; 28014-MADRID.
DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS
Subdirección General de Atención al Ciudadano, Documentación y Publicaciones.
c/ San Agustín 5, 28014-MADRID
dpd@educacion.gob.es
PLAZOS O CRITERIOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Sus datos se conservarán durante el tiempo necesario para la tramitación y respuesta de su solicitud. Además, será de aplicación lo dispuesto en la normativa de archivos y documentación.
DECISIONES AUTOMATIZADAS
No se realizará toma de decisiones individuales automatizadas basadas en la información que usted nos proporciona.
PLAZOS O CRITERIOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Sus datos se conservarán durante el tiempo necesario para la tramitación y respuesta de su solicitud. Además, será de aplicación lo dispuesto en la normativa de archivos y documentación.
LEGITIMACIÓN O BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO
El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento, artículo 6.1e) del RGPD, Reglamento UE 2016/679, y en la Ley 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad de la enseñanza.
DESTINATARIOS
Departamentos de Educación de las CC.AA que llevan proyectos europeos, para distintas gestiones, como la tramitación de permisos ausencia del centro, envío de información relevante, etc.
DERECHOS
Puede usted ejercitar los derechos de los artículos 15 al 22 del RGPD que sean de aplicación de acuerdo a la base jurídica del tratamiento. Podrá hacerlo en la sede electrónica del ministerio, presencialmente en las oficinas de registro o por correo postal.
AUTORIDAD DE CONTROL
La autoridad de control en materia de protección de datos personales es la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.aepd.es).
CATEGORÍA DE DATOS PERSONALES
Los datos personales que se tratarán son los que figuran en el formulario que usted nos proporciona.